LUNES 30

15.30 a 20.00 hs. Taller de plástica “La vaca de muchos colores” de La Grieta invita a presenciar el taller y ver los trabajos de los chicos. Galpón (1)

Desde las 21 hs. “Un Vagón de Música” (Instalación - Música Grabada). Night train: toda una noche de música, hasta que amanezca! En el Vagón (1)


Referencias del lugar: consultar el MAPA

Estampas (IV): La lluvia no paró nada

(Domingo en el Galpón y en los garajes)

La gente entraba un poco mojada, afuera llovía como durante todo el domingo. Por la tarde, los vecinos abrieron sus garajes y allí los artistas compartieron sus propuestas con las personas que se acercaban. Muchos deambulaban por el barrio con el programa en la mano, los más precavidos, con el paraguas en una mano y el programa en la otra. Se escuchó música en vivo, se pudo ver imágenes en papel vegetal a través de cámaras oscuras y animarse a realizar una, participar de una clase de encuadernación, acercarse hasta el garaje de Nora y César para ver la historia familiar a través de sus fotos personales, entre otras muchas actividades que la lluvia no paró. A la noche, el Galpón se transformó en el fondo del mar para disfrutar de la música de Monoaural. Globos de colores, grandes y pequeños, globos como medusas colgaban del techo mientras en las cuatro esquinas los integrantes de la banda tocaban sus temas. Un poco antes, la gente de La Bicicletería estuvo pintando carteles para promocionar la gran bicicletada por todo el Meridiano V que se realizará el sábado 5, último día de la Muestra Ambulante, Fabiana estuvo fritando unos exquisitos buñuelos que compartió con la gente, y se pudo ver “Máxima Sensualidad” una danza-collage de la mano de Javier Wenger y Mariele Ostrofsky.

Texto: Jésica Delgado / Foto: Andrea Iriart Urruty

ESTA NOCHE

El día está horrible, pero a la Muestra no la para nadie!

Esta noche en el Galpón de Encomiendas y Equipajes (18 y 71)

20 hs.
Intervención colectiva “Todos a la cocina
Vení a cocinar ñoquis con la gente de La Bicicletería!!

21 hs. Máxima Sensualidad” (Danza-collage),
Javier Wenger y Mariela Ostrofsky.

21:30 hs. Recital de MONOAURAL

Entrada libre y gratuita

Estampas (III): Susurradores

Un susurrador es una cosa fácil de hacer. Hay que tomar un tubo grande, chico o mediano, y decorarlo. Se lo puede pintar, pegar papeles, telas, enroscarle hilo encerado. Lo importante es que tenga color. Cuando está preparado, hay que decidirse a andar por las calles con dos o tres poemas y decírselos a alguien al oído a través del susurrador. Mirta Colángelo cuenta que siempre tiene uno en el auto, otro color dorado que le regaló un amigo y otro con el cual sólo recita poemas de García Lorca. Unas veinte personas están paradas alrededor de las mesas decorando los tubos, Mirta les sugiere a los niños colores y texturas. Después de una media hora está todo listo, hacemos una fila con los Susurradores en la mano, sobre el hombro o bajo el brazo y empezamos a caminar por calle 18 hacia 70 por el medio de la calle. Tratamos de recordar los poemas de Galeano, Gelman, Anderson y Machado, entre muchos otros que nos regaló Mirta. Subimos a las veredas y nos animamos a susurrarles a las personas que por allí pasan. Algunos aceptan con timidez, otros curiosos pero ninguno indiferente. Nos perdemos por las calles del Meridiano V en esta calurosa tarde de sábado, buscando y encontrando personas para decirle un poema, una copla o un verso como en un susurro.

Texto: Jésica Delgado / Fotos: Luciana Aon

LLUVIOSO DOMINGO 29: casi nada se suspende!

Al mal tiempo buena cara!
La energía colectiva de la Muestra sigue para adelante...

L
os vecinos vuelven a abrir sus garajes
De 17 a 21 hs hay distintas propuestas artísticas, consultá el mapa de la Muestra

Y sigue la programación (con algunos ajustes), pese a la lluvia:

10 a 14 hs. “Diarios, música y barrio", Dana Malka e invitados. Intervención musical. Comercio 35.

13 hs. “Futura en la calle”, Radio Futura FM 90.5. Transmisión en vivo. Estación (3) y en el éter.

17 hs. Juegos en la vereda. Eduina Sanchez y Maite Rodríguez. Vereda de la Escuela (5)

18 hs. “Comando de Poesía Ambulante”, Mariana Santamaria-Mariana Fuks (Centro de Arte Experimental Vigo). Poesía Visual / Intervención urbana. Rondando por los garajes de los vecinos!

18 hs. “Joselo, un final abierto”, Francisco Fournier. Historieta. En cualquier esquina.

18 hs. “Un Vagón de Música”. Charla abierta: reissue, remaster, repackage! el disco como ente camaleónico, por Max Scenna (ingeniero de sonido) seguido por un set de música al aire libre por Cristian Carracedo. Vagón (2).

20 hs. “El circo de las hermanas Delujo”, La Caja Encantada. Miniaturas teatrales. En 17 y 70 (se suspende por lluvia)

20hs. Intervención colectiva “Todos a la cocina!!”. Organiza La Bicicletería. Se pasó al Galpón de Encomiendas y Equipajes (18 y 71)

20.30 hs. “Máxima Sensualidad”, Javier Wenger y Mariale Ostrofsky. Danza Collage. 17 Nº 1722 e/ 67 y 68, en la terraza. Se pasó al Galpón de Encomiendas y Equipajes (18 y 71)

21:30 hs. "Plazoletitauralrecitalcircular”, Monoaural. Música. Se pasó al Galpón de Encomiendas y Equipajes (18 y 71)


Referencias del lugar: consultar el MAPA

Postales del día

"Graffitis en la ventana". Fotos: Estanislao Simonetti. Más fotos en el blog de lxs fotógrafxs.

"Súbita expansión suspendida" por: línea discontinua. Fotos: Estanislao Simonetti. Más fotos en el blog de lxs fotógrafxs.

Manifiestos embotellados. Fotos: Fernando Mussa

“Jornada de serigrafía al aire libre”. Taller Bastidor de Seda (Coord. Bárbara Visconti y Paula Giorgi). Fotos: Sergio Perdoni. Más fotos en el blog de lxs fotógrafxs.

Cañamoon. Fotos: Marina Losada

Estampas (II): Susurradora

(Sábado 28, 15 horas)

Mirta Collángelo es susurradora. Y quienes están sentados a su alrededor, sobre el césped y de cara al vagón, lo serán un poco después.
-¿Qué es la poesía?- pregunta Mirta. Mientras los presentes hacen un esfuerzo por pensar una palabra que la defina con exactitud, ella desliza una aproximación:
-Está hecha de palabras y silencios. Sabe de lo mágico que tiene la poética y también de lo inabarcable.- Como dijo Gelman sobre la poesía: “Quien pudiera agarrarte por la cola, magianieblafantasma poesía, acostarse contigo una vez sola”.

Texto: Jésica Delgado / Foto: Sergio Perdoni

SÁBADO 28

¡HOY los vecinos abren sus casas!
De 17 a 21 hs habrá distintas propuestas artísticas
en garajes, terrazas, jardines y casas enteras...

Además:

Todo el día.
“Proyecto de intervención urbana = obra desmaterializada”, Leticia Passaglia y Graciela Gutiérrez Marx. Distribución aleatoria de poemas/panfleto. En todo el barrio.

10 hs. “Graffitis en las ventanas”, Taller de literatura para adultos de La Grieta “El paisaje nos devora”. 70 e/ 17 y 18. Suspendido

10 hs. “Súbita expansión suspendida”, Línea 8 discontinua. Instalación. 70 e/ 16 y 17.

13 hs. “Colgado del furgón del tren del tango”, Grupo Vatangueando. Música. Comercio 55.

15 hs. Taller de Poesías para susurrar, coord. Mirta Colangello. Convocan Libros Animados, Arde Minga y La Vereda. Cierra a las 17 hs con Marcha de Susurradores. Vagón (2) y alrededores.

15 a 20 hs. “Dibujo Grupal”, grupo Hojas en Blanco. Dibujo y artes plásticas. Placita de 71 e/ 16 y 17.

Durante la tarde. “Jornada de serigrafía al aire libre”. Taller Bastidor de Seda (Coord. Bárbara Visconti y Paula Giorgi). Vereda del Galpón (1).

Desde las 17 hs. “Manifiestos embotellados”, Taller de “Los Amantes de la Serpentina” (Literatura para jóvenes). En las cuatro esquinas de 18 y 70.

Desde las 17 hs. Muestra e instalación del Taller de Objetos e Inventos, coord. Andrea Iriart Urruty. (Programado originalmente en el Garaje 17). 19 entre 70 y 71.

17 hs. Taller de cerámica, Florencia Mungia. Casa 10.

17.30 hs. Taller de placas de cerámica (continúa). Coord. Carlos Outon y Natalia Arriaga. En el andén.

18 hs. “Comando de Poesía Ambulante”, Mariana Santamaria y Mariana Fuks (Centro de Arte Experimental Vigo). Poesía visual / Intervención urbana. 17 y 68.

18 hs. “Danza a la Deriva”, coord. Laura Valencia, Lucía Savloff, Eray Arce. Con muchos invitados. Intervención. 17 desde 69 a 71. Cierra Cuerda de Tambores “La Minga”.

21 hs. Cañamoon. Música. Vagón playero (4).


Referencias del lugar: consultar el MAPA

Postales del día

“Disposición”, José de Diego. Performance. Fotos: Daniela Camezzana. Más fotos en el blog de lxs fotógrafxs.


“Taller abierto de danza De Raíz Afro” coord. Vanesa Wainberg. Percusionistas invitados: Federico Garese, Iván Morales, Martín Asaro. Fotos: Fernando Mussa. Más fotos en el blog de lxs fotógrafxs.

Estampas (I): Tango en crudo

La gente se asoma a la vidriera de la carnicería Barletta y ve una chica de pelo negro cantar sentada frente a un teclado blanco. A su lado, Aldo la acompaña con la guitarra, y alrededor de ellos los curiosos escuchan los tangos en la potente la voz de Guillermina. Tangos que hablan de amores y desamores, de heridas, de mufas, del barrio, de lo cotidiano. Los clientes van llegando y se dejan llevar. El mate pasa entre canciones de Discépolo y Mores, de Eladia Blázquez y Fito Páez. El público se apoya en los mostradores, algunos se sientan en el suelo, otros miran desde la puerta. Guillermina termina una canción y alienta a comprar milanesas y cortes para el asado. Sentada delante de unas bolsas de carbón dice:
-¡Qué lindo tocar acá, en la carnicería! Esto sí es bien tanguero.

Texto: Jésica Delgado / Fotos: Estanislao Simonetti.
Más fotos en el blog de lxs fotógrafxs.

VIERNES 27

Desde la mañana. Figurones, intervención visual. 70 e/ 17 y 18.

17.30 hs. Taller de placas de cerámica (libre). Coord. Carlos Outon y Natalia Arriaga. En el andén. Finaliza el 5/12 en garaje 10.

18 hs. “Taller abierto de danza De Raíz Afro”, coord. Vanesa Wainberg. Percusionistas invitados: Federico Garese, Iván Morales, Martín Asaro. Plaza de 19 y 66.

19 hs. “Tango en crudo”, Guillermina Vallent y Aldo Vallejos. Música. Comercio 47.

21 a 24 hs, Cristian Carracedo en “Un Vagón de Música” (Instalación - Música Grabada), en el Vagón (1).

22 hs. Tribu JIWU. Danza Afro. Galpón (1).

23 hs. Vibrá + invitado: Ramiro Gonzalo en berimbau. Música. Galpón (1)

Referencias del lugar: consultar el MAPA

JUEVES 26

Desde 10:30 hs. “Tour de compras literario”, Andrea Auzouberría. Lugar de partida: 18 y 69.

10 a 15 hs. “Diarios, música y barrio", Dana Malka e invitados. Intervención musical. Comercio 35.

14:30 hs. “Tropel”. Taller / Música. Jardín (6)

18 hs. “Disposición”, José de Diego. Performance. Comercio 57.

19 hs. “Escuela de rock”. Coord. Martin Lavherne. Jardines del Galpón (1)

21 a 24 hs, Cristian Carracedo en “Un Vagón de Música” (Instalación - Música Grabada), en el Vagón (1).

21:30 hs. “Anenbí”, Flor Zerillo, Belén Asenjo, Bocho Zerillo, Seba Alonso y Roberta Valente. Música y proyecciones. Jardines del Galpón (1)

Referencias del lugar: consultar el MAPA

Postales del día

Maquinaria espectorante, intervención de Leandro Barzábal. Fotos: Julia Sbriller. Más fotos en el blog de lxs fotógrafxs.

Taller de placas de cerámica en el andén. Foto Natalia Arriaga

“Tapar el Sol”, Proyección de fotos en fachada. Foto Sebastián Losada

MIÉRCOLES 25

9 a 21 hs. “Maquinaria espectorante”, Leandro Barzábal e invitados. Intervención. 17 esq. 70.

17.30 hs. Taller de placas de cerámica (libre). Coord. Carlos Outon y Natalia Arriaga. En el andén. Finaliza el 5/12 en garaje 10.

18 hs. “Recorrido por algunas técnicas de grabado, con hincapié en el proceso serigráfico”. Charla abierta a cargo de Gonzalo Cháves y Ricardo Dell Oro. Convoca Taller Bastidor de Seda. Galpón (1)

18.30 hs. “Artemisa. Contamos una historia mateando a la tarde”, Ana Moreno, Estanislao Pedernera y Soledad Ouviña. Teatro leído, en el comercios 49.

20 a 21. “Tapar el Sol”, Marina Losada. Proyección de fotos en fachada. Comercio 57.

21 hs. “Trío de Choros”. Música y picada. Comercio 52.

21 a 24 hs, Cristian Carracedo en “Un Vagón de Música” (Instalación - Música Grabada), en el Vagón (1).

Referencias del lugar: consultar el MAPA

MARTES 24

15 a 17 hs. “Besos de Papel”, Tamano Shibano. Taller de Origami. Galpón (1).

20 hs. “Historias de sillas” / “El compromiso”. Taller de Teatro para chicos de La Grieta "El Pulpo Volador" (coord. Irene Satas). Galpón (1).

De 17 a 21 hs (TODOS LOS DÍAS HASTA EL 5/12) “Muñecos inflables”, Río al aire (40 artistas), Coord. Polak. Taller e Intervención. En la rambla verde de 72.

21 hs. “Imágenes cinematográficas e improvisación musical”. Buscapié, Leandro Canteli y Alicia. Veredas y rambla del comercio 31.

21 a 24 hs, Cristian Carracedo en “Un Vagón de Música” (Instalación - Música Grabada), en el Vagón (1).


Referencias del lugar: consultar el MAPA

Especial fotos: la barra

Apertura de la Muestra Ambulante. Una fiesta alegre, y gigantesca. Gente apiñada adentro, gente en la calle, gente en el playón. Pollerapantalón. Alex Gretto. La música del Ruso. Buena onda. Más gente. Pedite otra cerveza. Y dos Fernet.

Algunos, que acaso cayeron a una fiesta copada convocados por un mensajito o porque pasaban por ahí, pueden haber creído que era un boliche. Y que los de la barra, eran "empleados del boliche"...
Pero no: detrás de la barra, transpirando la camiseta amarilla, a veces perdiéndose toda la fiesta, no hay empleados. Hay amigos e integrantes de La Grieta y Medio Limón, los mismos que organizan la Muestra, que diseñan, que buscan financiamiento, que instalan luces, que llaman a las bandas, que hacen la prensa...

Atendiendo a las corridas, María. Abriendo una cerveza, Ana Amelia. Sirviendo sin parar, Gabi y Paulis.

Manolo, en la línea de montaje fordista. No vendemos con botellas.

Un aplauso para la barra, que nunca aparece en las fotos.

FOTOS: D.B.

LUNES 23

Además de las propuestas permanentes en los distintos comercios del barrio, para hoy está previsto:

De 17 a 21 hs (TODOS LOS DÍAS HASTA EL 5/12) “Muñecos inflables”, Río al aire (40 artistas), Coord. Polak. Taller e Intervención. En la rambla verde de 72.

19 hs. Danza, video y fotografía. Colectivo Siempre. Comercio 52 y Galpón (1)

21 a 24 hs, Primer día de “Un Vagón de Música”. Cristian Carracedo con invitados (Instalación - Música Grabada), en el Vagón (1).

Referencias del lugar: consultar el MAPA

Postales del día

“Diarios, música y barrio", Dana Malka e invitados. Intervención musical. Foto Sergio Perdoni. Más fotos en el blog de lxs fotografxs


"Todo suelto": Axat - Otaño - Santa María - Suárez. Fotos: Estanislao Simonetti. Más fotos en el blog de lxs fotógrafxs.


“Estampa callejera”, Julieta Warman e invitados. Intervención con grabado. Primera parte: preparación de tacos. Fotos: Sergio Perdoni. Más fotos en el blog de lxs fotógrafxs.


Poli del Tomate en el puente// Invitados por el Río Aire. Fotos: Daniela Camezzana. Más fotos en el blog de lxs fotógrafxs.

En el Galpón: Flux, el Colectivo Siempre y una muestra de fotografías de artistas de la Cia. Hibridus. Fotos: Nilmar Lage

DOMINGO 22

10 a 14 hs. “Diarios, música y barrio", Dana Malka e invitados. Intervención musical. Comercio 35.

Desde la tarde. “Esculturas blandas volátiles”. Río al aire, coord. Polak. Intervención. En la rambla verde de 72.

Desde 15 hs. “Estampa callejera”, Julieta Warman e invitados. Intervención con grabado. Primera parte: preparación de tacos. Galpón (1).

De 17 a 21 hs (TODOS LOS DÍAS HASTA EL 5/12) “Muñecos inflables”, Río al aire (40 artistas), Coord. Polak. Taller e Intervención. En la rambla verde de 72.


20 hs. Poli del Tomate (canciones) + Laura Lázaro (canciones). Música en el puente. Invitadas por Río al Aire.

Desde 20 hs. "Double Face - Estranho é se assim lhe parece, estas e outras palavras", Flux (Brasil) + “Cuerpo de Baile”, Colectivo Siempre. Danza + Muestra de fotografías de artistas de la Cia. Hibridus + “Altibajo”, Cabe Mallo y Fernando Massobrio. Teatro Improvisación. Galpón (1)

VER PROGRAMA COMPLETO
Referencias del lugar: consultar el MAPA

Postales de la noche



Fiesta inaugural de la Muestra Ambulante. Fotos Fernando Mussa (más fotos en el blog de lxs fotógrafxs) / Daniel Badenes

EMPIEZA LA MUESTRA AMBULANTE 5...

...Y ES UNA FIESTA
QUE NO SE SUSPENDE POR LLUVIA

Sábado 21
- desde la 22.00 hs


Fiesta Inaugural

Con Alex Gretto, Pollerapantalón y Dj Ruso
en el
Galpón de Encomiendas y Equipajes (18 y 71)

¡¡ GRATIS !!
(como todas las actividades de la Muestra)


Estamos de últimos preparativos. ¡Arranca la Muestra!

Postales del día

El programa, recién salido de imprenta, en el buzón de un vecino...

El jueves, aprovechando el feriado platense, estuvimos anoticiando a los vecinos que todavía no sabían que se viene la Muestra!

También anduvimos por Altos de San Lorenzo, acompañados por la percusión de la Barahúnda.

Con el ritmo batuquero, los vecinos salieron a las calles a ver de qué se trataba.

Entregamos muchísimos volantes en mano y conversamos de la propuesta de la Muestra...

Dejamos volantes en las casas de los vecinos y en los comercios. ¡Incluso en comercios custodiados! Alerta, vecino. Se viene la Muestra...

Agradecidos a la Barahúnda, volvimos para la zona del Galpón donde ¡se viene la fiesta inaugural!

Jugar. Jugarse. Jugarnos…

En el juego encontramos una buena síntesis de la Muestra. Porque su magia no está en contemplar, sino en participar.
Además, queremos que los más chicos sean protagonistas, que sientan propio al espacio público de las veredas y las calles.

Jueves ambulantero: 19 de noviembre anticipando la Muestra

Mañana estaremos visitando vecinos, comercios e instituciones del barrio, volanteando y contando de qué se trata la Muestra Ambulante. Desde la mañana, con plena alegría pre-muestra, La Grieta, Medio limón y muchos amigos sin los cuales no sería posible esta construcción colectiva.
También estaremos invitando a chicos y grandes en una recorrida por Altos de San Lorenzo, acompañados con el ritmo batuquero de la Barahúnda. Desde las 11.30.

La Barahúnda es un grupo de percusionistas que ensaya los martes en la Plaza de 19 y 60. Realizan un Taller de Percusión cuya propuesta es trabajar el ensamble de tambores, de batucada, en una fusión de ritmos. Los ensayos son los martes de 16:30 a 18:30hs aprox , en la plaza Irigoyen que queda en calle 19 y 60. La instrumentación que utilizan se compone de repiques, surdos, surdón, redoblantes, agogó, cencerro,casetas,shocalo,campanas, etcétera.
"Si no tenes instrumento, tenemos algunos en el grupo que te podemos prestar (obvio hay que hacerse responsable)".
"Abordamos la Practica de Conjunto utilizando diferentes recursos técnicos, como técnica de palillos y de masas, digitaciones, paradidles, claves, acentuaciones, distintas dinámicas, frases rítmicas, preguntas y respuestas, llamadas, cortes, arreglos, frases, finales, movimiento corporal (paso, este resulta muy importante para una buena incorporación del ritmo y tempo grupal). RITMOS: Samba Reggae (varios estilos) bossa y timbalada; Funk-swing, Funk-hip hop Funk-rock; Mozambique, Conga Habanera (ritmo centroamericano), Samba Enredo, Samba Carioca, etc. . Cuota mensual del taller: $40 pesos. Contacto: 0221-15-6430194 Cubas Toledo Nestor pantuflasrankanfunk@yahoo.com.ar / 4-228775 dejar mensajes (mail o teléfono) cuanticofunk_2@hotmail.com
Desarrollamos diferentes estilos de distintas raíces con variantes musicales propias de un lenguaje más contemporáneo. En Barahúnda se aprende a compartir un espacio a través de una experiencia musical, que se enriquece desde los aportes y el desarrollo en lo individual y lo colectivo, y se propone continuar/avanzar/progresar con este proceso artístico teniendo presentes los contenidos mencionados volcados en la práctica de conjunto.

Postales del día

Tormenta sigue trabajando en el Mural de la Muestra Ambulante, en la pared del Galpón de Encomiendas que da a la calle 71.

Paula Giorgi y Bárbara Visconti también están preparando las remeras que identificarán a quienes están trabajando y militando la organización de la Muestra (¡gracias!)

El proceso de realización del Mural seguirá durante toda la Muestra. Para visitarlo y ver los avances!

Todos los comercios, todos los garajes, todas las intervenciones


¡Un barrio completamente intervenidos por artistas!


Ya está disponsible la "programación" y el "mapa" de la Muestra Ambulante 5.

Podés consultarlo siguiendo los siguientes links:



En su conjunto, la Muestra Ambulante es una “mega” propuesta artística. Pero nos interesa lo pequeño: el detalle, la energía de cada uno y de cada encuentro. Por eso, aunque puede haber “grandes nombres”, la Muestra no se sostiene sobre ellos. El pacto es otro.

La postal del día


¡Son muchos los comercios que colaboran
con la Muestra Ambulante 5!

En la foto, Ciudad Vieja. Nos acompaña desde el principio.

Un sábado con buenas noticias

Los lectores de diarios de Meridiano V reciben, como un suplemento más en este fin de semana, las noticias de la Muestra Ambulante. Esta tarde, además, el equipo de comunicación de la Muestra anduvo por los espacios públicos y bares volanteando las buenas nuevas.

Mientras tanto, en 13 entre 71 y 72, los colectivos que participan de la propuesta de "PAPA NEGRA" comenzaron a pintar un mural sobre lo que se está cocinando...

"PAPA NEGRA" será una experiencia de televisión comunitaria y autogestionada, que ya se está gestando y se concretará durante un día de la Muestra Ambulante. Tendrá su centro en el barrio y se podrá ver por el Canal 4 de aire, treinta cuadras a la redonda.